我国长江以南，温度、日照、土壤及降雨量与菏泽有较大差异，这种差异又随着纬度的降低逐渐加大。菏泽牡丹由于它的祖先野生于西北高原地区，气候偏冷，干旱少雨，长期在这种生态环境下进行系统发育，于是形成了“性宜冷畏热、喜燥恶湿”的习性。而江南的自然条件又与此恰恰相反，高温、多雨、湿度大，土壤水分高。在这种条件下引种菏泽牡丹，如不采取相应措施避其害以顺其性，是不易栽培成功的。
    牡丹在南方引种，首先遇到的是高温多湿不利条件，特别对湿度(包括土壤水分)是非常敏感的，夏季高温季节暴雨过后，田间积水而水热伤根，即使短期积水，也是非常有害的。轻者造成早期落叶，重者整株死亡。高温多湿又易使牡丹遭病害，使其早衰。
    另外，牡丹在它的年周期变化中，还需要一个低温条件。牡丹种子秋播生根后，需再经60天左右的低温阶段，上胚轴完成休眠，芽才可长出地面。成年牡丹植株，在年循环中，其芽也需要经过一段低温阶段才能开花。低纬度的亚热带气候，冬季温度较高，如不经过冬季低温处理阶段或低温阶段不足，．春季花蕾发育不良，花就开不好或不开花。
    根据牡丹生态习性、栽培特性和对环境条件的要求。菏泽牡丹在南引过程中，应当着重解决好三个关键和一个根本问题。
    三个关键是：①解决雨水大造成的土壤水分过多而易引起的烂根问题；②用多种办法避其高温和强光直接照射，使牡丹安全度夏；③力求避免早期落叶而引起的花芽秋季萌发。解决的办法是采取以下综合措施。
     第一，引种地视地势及地下水位高低，可栽在地势高敞之处或筑台种植。台不超过一米为宜，也可盆栽。土质力求深厚疏松且易于排水。栽植时，植株行间挖好排水沟，以利排水。
    第二，宜适当稀植，以利通风。
    第三，夏季巧借大树等遮荫或人工遮荫，但不要避光过度。
    第四，开花过后，特别在雨季到来之前，定期(7—10天)喷波尔多液预防病害发生，冬季则要清除枯枝落叶。
    第五，冬季给予O一10℃的低温45—60天。
    武汉市汉阳公园采取以上措施，通过三年(1963—1965)的实践，收到了较好的效果，菏泽牡丹已在武汉安家落户，生长良好，年年开花。上海植物园、南京玄武湖公园、杭州的西湖公园、铜陵的天井湖公园等，利用高坡或堆土抬高地势(筑牡丹山或牡丹台)，增强了排水能力，相应降低了地下水位，减少了土壤湿度，使牡丹能正常生长，至今这些地方还有1955年前后引植的菏泽牡丹，生长仍很健壮，花开正常。再如昆明西山公园及武定县的狮子山风景区、台湾的阿里山牡丹园等地方，栽植的牡丹生长良好，年年开花。广东东昌县白石区早在清朝乾隆年间引植的牡丹，至今仍生长茂盛，繁花似锦。这充分说明，在低纬度的南方各地引植  菏泽牡丹，如能利用各自的有利地势，并采取相应的措施，是完全可以引种成功的。
    牡丹在南方种植，特别在亚热带地区，不单是一个简单的引种，还必须解决一个引种驯化的根本问题，即：将牡丹经过人工培育，改变其遗传性使之逐步适应当地生态环境，正常生长开花。为长久之计，必须从改变种性入手，不能光靠引种。做到以常规育种为主，辅以人工诱变，播种大量杂交种子，再从实生苗中进行选育。这样虽然花费时间较多，但经过五六年或十几年后其成效必然可观，可选育出一批适合南方高温多湿的生态环境栽培的新品种。其具体作法：①从菏泽引进天然杂交种子在南方秋播育苗，再从实生苗中筛选出较好的适应南方生态环境条件的良种。也可宜接引进一二年生的实生苗进行逐年驯化栽培，从中选出适宜的品种；②利用江南牡丹群的品种如“玉楼春”、“大白”、“紫平头”、“粉妆楼”等与菏泽牡丹品种或从国外引进的品种进行杂交，从中筛选出适宜栽培的良种；③南方的品种之间进行杂交或利用物理及化学药物处理进行诱变育种。（引子《菏泽牡丹栽培技术》编著：蒋立昶  赵孝知 1996.01）